Det er nogle gange svært at forestille sig, at en by som Hamborg kan synke i vand. Men når vinden blæser kraftigt fra vest, kan Elben undertiden blive en del af bybilledet.
Vidste du, hvorfor Hamborg egentlig hedder Hamborg? Selve den oprindelige borg som for første gang blev nævnt i 800-tallet, lå dengang på en højderyg omgivet af flodslette eller oversvømmelsesområde som sakserne, der boede her kaldte en “Hamme”.
Hamburgs gamle bydel ligger i Alsterflodens flodmunding, hvor den løber ud i Elben. I løbet af mange tusind år efter den seneste istid har der dannet sig en flodmundingsdal, og derfor ville byens centrum stadig være udsat for oversvømmelser den dag i dag, hvis der ikke var blevet bygget et oversvømmelsesværn i slutningen af 1960’erne, som har beskyttet området lige siden.
Men havnen og også områder i Altona er stadig ubeskyttet mod de regelmæssige stormfloder, der kan forekomme mindst tre eller fire gange om året.
Ikke desto mindre er det altid en attraktion, selv for rigtige Hamborgensere, når fiskemarkedet er under vand (og den ene eller anden bilist finder sit køretøj drivende i bølgerne).
Her kan du se et par indtryk af stormfloden den 30. januar 2022. Ja, Elben er også altid et seværdighed.
Oplev hamborg på dansk!
Lær byen at kende på en guidet tur på dansk. Du kan booke ture lige hér.
image sources
- 2022-01-30 15.52.02-3: © C. Meyer-Pedersen
